Mar 17, 2009

Green, Green and Green in St.Patrick's Day

3月17日火曜日はセント・パトリックス・デーでした。マンハッタンの5番街では、パレードが行われたそうです。私は当日出張でマンハッタンを離れて、White Plains へ。。。

きっと街中は緑一色だったのでしょう。

St.Patrick's Day ♪ 街のあちらこちらで緑色(グリーン)の飾りや服や装飾品を見かけます。 店頭や街角には、シャムロック "Shamrock" (シロツメ草、クローバーの一種)の絵や写真が飾られ、そこには、「Happy! St.Patrick's Day!!」

"Shamrock"は、アイルランド"Ireland"の国花で、そのアイルランドで30年間のキリスト教の布教活動を行った St.Patrick が、「三位一体"Trinity" 」をこの三つ葉を使って説明された、と伝えられています。 461年3月17日にその一生を終えた守護聖徒 St.Patrick を記念して、この"緑の三つ葉" を束ねて帽子や胸にさして祝うこととなりました。

ここNYCでも、街角にこの「トリニティー(三位一体)」の絵が。。。 でも、何故か私の目には、スポーツ・バーやクラブの「パーティー!!」マークのイメージが強すぎるようです。

Happy! St.Patrick's Day!!