Mar 18, 2010

Happy St. Patrick's Day!

Green, Green and Green on Empier State Building!!


3月17日は、St.Patrick's Day♪
街のあちらこちらで緑色(グリーン)の飾りや服や装飾品を見かけます。
店頭や街角には、シャムロック "Shamrock" (シロツメ草、クローバーの一種)の絵や写真が飾られ、そこには「Happy! St.Patrick's Day!!」と。
"Shamrock"は、アイルランド "Ireland" の国花。 そのアイルランドで30年間のキリスト教の布教活動を行った St.Patrick が、「三位一体 "Trinity" 」をこの三つ葉を使って説明されたと伝えられています。
461年3月17日にその一生を終えた守護聖徒 St.Patrick を記念して、この"緑の三つ葉" を束ねて帽子や胸にさして祝うこととなりました。

ここNYCでも、街角にこの「トリニティー(三位一体)」の絵が。。。 でも、何故か私の目には、スポーツ・バーやクラブの「パーティー!!」マークのイメージが強すぎるようです。

この日は、もう昼間からパーティーに入っている人たちを街中でみかけます。 緑のTシャツや帽子を着て騒いでいる若者たちも沢山います。 もう、ただ単にお酒を飲んで騒いでいるだけの人達も数多く・・・。
私も思わずその渦に・・・?、ナイナイ!! (汗;