Dec 27, 2010

Winter Storm in New York ... brubrubru....

クリスマスもあけやらぬ12月の終わりですが、アメリカの東海岸一体は猛吹雪に見舞われました。 ニュースも新聞も "Dangerous Winter Storm"、"The Heaviest Snow Storm"、"Blizzard"、などなど…
クリスマス明けの月曜日は、私のアパートのある Queens も豪雪が積もり、強風が吹き荒れ、地下鉄駅に行くことができず、自宅で仕事でした。
クリスマスの25日の午後から降り始めた雪は一晩で20インチ(50cm)以上にもなりました。 夜中からの強風で頑丈なサッシの窓がガタガタガタガタ…、吹き荒れる風の音も尋常ではなく、30年ぶりくらいに聞いた『ゴオォーォ、ゴオォーォ、ごぉぉぉー』(いびきじゃないよ)という吹雪の風の音で何度も目が覚めました。
ニューヨーク市のブルーンバーグ市長もTVで「公共交通機関の復旧や道路の除雪による交通網の復旧に力を入れている。一般の人はできる限り外出を避けるように。」と。



気温は華氏23度(氷点下5℃)前後ですが、風速30マイル/H(時速48km)近い強風で~~~~~い!! これじゃ、出ろと言われても出られへん。。。

いやぁ、それにしてもものすごい風です。 月曜日の夜になっても、まだまだ風は止むどころか、さらに強くなってきたようです。 これは、今夜は眠れんかも…

みなさんも、くれぐれも凍えませんように!

Dec 26, 2010

Broadway on Christmas Day

久々にクリスマスの夜、ブロードウェーを歩いてみました。
人の多さにもびっくりしましたが、なんと言っても日に日に大きく明るくなっていく電光掲示板には毎回驚かされます。。。って、何年ニューヨークに住んでんねんやろ。。。
Marquisホテルの向かいには Diseney Shop と Forever 21。 Forever 21 の掲示板にはリアルタイムでブロードウェー上の風景が映し出されていて、みんな手を振って「どこにいるのかなぁ?」
タイムズ・スクエアーにも人だかりでした。 寒さにもめげずスクリーンを見上げてキョロキョロしてしまっている自分が…。
何ヶ月ぶりかで Marquis ホテルの8階にあるバー・ラウンジでビールを飲み、ブロードウェーを見渡してみました。
久々にのんびりとニューヨークで過ごしたクリスマスでした。

さて来年はどこでクリスマスを迎えているのか。

Christmas Season in New York!

氷点下の続くニューヨークですが、今年もマンハッタンのクリスマスの飾りは健在です! 
寒い街中ではありますが、5番街、ロックフェラーセンタ、タイムワーナー・センタービル、とテクテクテクテク。。。ほんとに寒かったぁ。。。

寒い冬の夜のマンハッタンに出向くのには結構気合がいりますが、やっぱりイルミネーションを見ると、来てよかったぁ~、と。

それでも顔が痛いマンハッタンの夜でした。

Happy Holidays and Happy New Year!!